To add to the DPS meter discussion: Here's a picture of Maplestory's in-game Battle Analysis system. You can record up to an hour anywhere and anytime and get a breakdown like this
ESO: Best Add-ons & Settings - Accomp.me
The Best Addons For The Elder Scrolls Online in 2023 - MMORPG.GG